Aufbau einer Todesanzeige

Traueranzeigen sind etwas sehr Individuelles. Trotzdem folgt der Aufbau einer Todesanzeige neben inhaltlichen auch formalen Kriterien, welche Sie beachten sollten. Deshalb haben wir Ihnen hier, als kleine Hilfestellung einen Leitfaden mit Beispieltexten zusammengestellt. Dieser soll Sie beim Schreiben unterstützen und Ihnen helfen die passenden Worte für die Todesanzeige zu finden.

1. Verse und Trostworte
2. Einleitung und Erläuterung der Beziehung
3. Name und Daten
4. persönliche Angaben
5. Absender
6. Angaben zur Trauerfeier
7. Spenden oder weitere Mitteilung
8. Traueradresse

1. Verse und Trostworte

Wählen Sie hier einen Vers, Sinnspruch oder ein schönes Zitat welches gut zur Situation oder zum Leben der verstorbenen Person passt. Ein schöner Trauerspruch unterstreicht die Gefühle, die Sie in diesem Schreiben zum Ausdruck bringen möchten und spendet Trost. Eine Auswahl an weltlichen und christlichen Trauersprüchen haben wir hier zusammengestellt.

2. Einleitung und Erläuterung der Beziehung

• In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von ...

• In tiefer / stiller Trauer teilen wir mit, dass ...

• Schweren Herzens müssen wir (unterwartet) Abschied nehmen von ...

• Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von ...

• Fassungslos und voller Schmerz/traurig müssen wir Abschied nehmen von ...

• Tief erschüttert müssen/nehmen wir Abschied von ...

• Traurig und zugleich in Dankbarkeit für all die Liebe und Güte, die wir erfahren durften, nehmen wir Abschied von ...

• Traurig, aber dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von ...

• In tiefer Trauer, aber erleichtert im Wissen, dass es ihm/ihr jetzt besser geht, nehmen wir Abschied von ...

• Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von ...

• Friedlich und frei von Schmerzen ist ... im Beisein seiner/ihrer Familie/Liebs-ten seine/ihre letzte Reise angetreten

• Tiefbewegt / Tiefbetrübt / Schmerzerfüllt teilen wir mit, dass ...

• Nach einem reicherfüllten, arbeitsreichen Leben ...

Nach Krankheit

• Nach langer, mit grosser Geduld ertragener Krankheit, hat uns…

• ... hat die Augen für immer geschlossen.

• ... ist heute Nacht friedlich eingeschlafen.

• ... im 99. Altersjahr von den Leiden ihrer/seiner schweren Krankheit erlöst worden.

• ... heute Nacht friedlich/sanft eingeschlafen und von ihren/seinen Leiden erlöst worden.

Unerwartet

• Viel zu früh ist unser/e ... von uns gegangen

• ... ist durch einen tragischen Unfall, im Alter von ... Jahren, aus unserer Mitte gerissen worden.

• ... ist heute unerwartet an einem Herzversagen gestorben/verstorben

• Heute (Nacht) starb ...– Und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit

• Unser/e liebe(r) ... hat für sein/ihr Leben eine Entscheidung getroffen, die für uns schwer anzunehmen/unfassbar ist

Beziehung

Bei der Abschiedsformulierung sollte niemand vergessen und die übliche Reihenfolge der Verwandtschaftsgrade eingehalten werden:

Mann, Gatte, (Lebens-)Partner, Frau, Gattin, (Lebens-)Partnerin, Vater, Papi, Mutter, Mami, Schwiegervater, Schwiegermutter, Grossvater, Grossmutter, Urgrossvater, Urgrossmutter, Sohn, Tochter, Bruder, Schwester, Schwager, Schwägerin, Onkel, Tante, Götti, Gotte, Cousin, Cousine

Ergänzende Adjektive: geliebten Ehemann und Gefährten; lieben, liebevollen, herzensguten, wunderbaren Vater und Schwiegervater; begeisterten, stolzen Grossvater; geschätzten Bruder

3. Name und Daten

Vorname + Name (evtl. mit Ledigenname der Verstorbenen und «Rufname / Kosename»)
TT.MM.JJJJ – TT.MM.JJJJ

4. Ergänzung oder persönliche Angaben

• Sie/Er starb unerwartet an einem Herzversagen im Alter von ... Jahren.

• Sie/Er starb nach längerem Leiden im Alter von ... Jahren.

• Sie/Er wurde (im ... Lebensjahr) von seinen/ihren Altersbeschwerden/Krank-heit erlöst.

• Sie/Er starb in seinem/ihrem ... Lebensjahr an den Folgen eines tragischen Unglücksfalles.

• Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden.

• Nach kurzer, schwerer Krankheit ist er/sie, noch voller Zukunftspläne, aus seinem/ihrem aktiven Leben herausgerissen worden.

• Mit grosser Tapferkeit hast du gegen deine Krankheit gekämpft.

• Im Kreise deiner Familie durftest du nun (zu Hause) friedlich einschlafen.

• Liebevoll umsorgt, starb er/sie nach langer, geduldig ertragener Krankheit

• Sie/Er hatte ihre/seine Krankheit bis zuletzt mit Mut und bewundernswerter Tapferkeit ertragen.

• Seine/Ihre schwere Krankheit war stärker als unsere Hoffnung

• Dein Wunsch und Wille zu sterben war grösser als alle Liebe, die wir dir entgegen gebracht haben.

• Dein plötzlicher Tod hat uns erschüttert. Wir fragen, die Antworten fehlen.

• Auch wenn wir damit rechnen mussten und der Tod eine Erlösung war, schmerzt doch die Endgültigkeit.

• Nach einer langen Leidenszeit, (die er/sie mit grosser Würde getragen hat,) konnte er/sie friedlich einschlafen.

• Du hast uns in Würde und aller Stille verlassen, da du erkannt hast, dass diese Welt nicht die deine ist. Wir konnten dir nicht helfen und müssen deine Entscheidung akzeptieren.

• Fassungslos und traurig sind wir über deinen Tod.

• Sie/Er verschied nach langer, geduldig ertragener Krankheit, jedoch unerwartet rasch, im ... Lebensjahr.–

Persönliche Ergänzung / Würdigung

• Wir danken dir für alles, was du für uns getan hast, und werden dich in liebevoller Erinnerung behalten.

• Wir danken dir für deine Liebe und Fürsorge.

• Wir danken dir, dass wir bis zum Schluss so nah bei dir sein durften.

• Wir sind dankbar für alles, was er/sie uns gegeben und Gutes für uns getan hat.

• Wir sind dankbar für die vielen schönen Erinnerungen an gemeinsame, glückliche Zeiten.

• Wir sind dankbar für die gemeinsamen glücklichen Jahre und tragen dich für immer im Herzen.

• wir danken dir für die wundervolle Zeit, die wir zusammen mit dir verbringen durften!

• Wir danken dir für alles, was du uns gegeben hast.

• Wir danken Gott für jeden Tag, an dem wir dich hatten.

• Wir sind traurig, aber von Herzen dankbar für all das Unvergessliche und Schöne.

• Wir gedenken seiner/ihrer in Liebe und Dankbarkeit.

• In tiefer Dankbarkeit und Liebe bewahren wir ihn/sie in unseren Herzen.

• Wir vermissen dich ganz fest und tragen dich für immer im Herzen.

• Wir vermissen ihn/sie sehr.

• Wir werden ihn/sie sehr vermissen.

• Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen.

• Die Lücke, die du hinterlässt, ist riesig – wir vermissen dich.

• Du bist von uns gegangen, aber nicht aus unseren Herzen.

• Du hast uns allen viel gegeben – wir vermissen dich.

• Dein fröhliches Wesen werden wir nie vergessen.

• Deine Begeisterungsfähigkeit, dein Humor und deine Grosszügigkeit waren einzigartig.

• Voller Energie hast du dein Leben stets in den Dienst deiner Mitmenschen gestellt.

• In deinem reich erfüllten Leben bist du stets bescheiden und deinem Glau-ben treu geblieben

5. Absender / Die Hinterbliebenen

• In Liebe und Dankbarkeit:

• Unser Gedanken begleiten dich:

• In tiefer Trauer: – In liebevoller Erinnerung:

• In stiller / christlicher Trauer: – Im Gedenken:

• Wir trauern um dich:

• Die Trauerfamilie(n):

• Wir vermissen dich:

Oft werden nur die engsten Verwandten namentlich aufgeführt. Üblicherweise werden die Namen in folgender Reihenfolge aufgelistet:

• Ehe-/Lebenspartner

• Kinder und Ehe-/Lebenspartner mit Familie

• Eltern und Schwiegereltern

• Geschwister mit Familie (das älteste zuerst)

Die Kinder werden dem Alter entsprechend aufgeführt, das älteste zuerst. Mitglieder der gleichen Generation werden mit dem Wort «und» verbunden, der Übergang zur nächsten Generation wird durch das Wort «mit» ausgedrückt.

6. Angaben zur Trauerfeier

Bestattung, Urnenbeisetzung, jeweils mit Wochentag, Datum, Zeit und Ort der Abdankung.

• Die Abdankung/Der Trauergottesdienst findet am (Wochentag), (Datum), um (Zeit) Uhr in der St.-Marien-Kirche in (Ort/Adresse) statt

• Die Abschiedsfeier von (Name) findet am (Wochentag), (Datum), um (Zeit) Uhr

  in der St.-Marien-Kirche in (Ort) statt.

• Wir nehmen Abschied am (Wochentag), (Datum), um (Zeit) Uhr in der Abdankungshalle auf dem Friedhof (Name) in (Ort).

• Die Beisetzung findet/fand im engsten Familienkreis statt.

• Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung im Familienkreis statt.

• Die Trauerfeier mit anschliessendem Gottesdienst findet am (Wochentag), (Datum), um (Zeit) Uhr in der St.-Marien-Kirche in (Ort) statt.

7. Spenden oder weitere Mitteilung

• Im Sinne des des/der Verstorbenen gedenke man...

• Bei allfälligen Spenden gedenke man...

• Als Zuwendung gedenke man ...

• Wer die (den) Verstorbene(n) anders als mit Blumen ehren möchte, gedenke ...

• Auf Wunsch der (des) Verstorbenen gedenke man ...

• Wer ein besonderes Zeichen setzen möchte, berücksichtige ...

• Statt Blumen zu spenden, unterstütze man ...

8. Traueradresse

Name Vorname, Strasse, PLZ, Ort